ru en
HYGROVISION-MINI

Gas quality analyzer
HYGROVISION-MINI

Manual visual dew-point hygrometer with electronic cooling of the condensate mirror is the best for operational control of water and hydrocarbon dew point.
The instrument provides measurement of hydrocarbon condensation temperature and dew point in strict conformance with GOST R 53763-2009 and GOST R 53762-2009.

The measuring device can come with the systems for gas sampling from pipelines and additional cooling of the meter.

Fields of application

  • gas
  • oil
  • chemical
  • power
  • metallurgical industry
  • environment protection
  • metrology

Intended use

Periodic spot-checking of hydrocarbon condensation temperature and water dew point in places not equipped with automatic on-line measuring devices;

Verification and confirmation of measurement results from automatic on-line hygrometers, and in conjunction with the Gas Preparation System "Model-003" as a control hygrometer.

Monitoring and control of dew point stabilization for various processes after routine maintenance (hydrotesting, steam cleaning, regeneration, vacuum exhaust, etc.).

Signature
features

Visual monitoring of the measurement process
Patented two-channel optical system and 40x magnification (microscope) ensure unprecedented clarity and resolution when observing the surface of the cooling mirror.
Comfortable controls
This device is operated using a keypad and the operational parameters are displayed on the backlit screen.
Long-term autonomous operation
Self-contained power supply is provided by rechargeable battery. Minimum period of continuous operation when fully charged is 12 hours.
Comfortable operation
Designed for easy mounting on a standard tripod, the device can also be set up for operation on any stable flat surface.
Small size
Light weight and small in size, the Hygrovision-mini is easy to use for process measurements and parameter control.
Automatic mirror cooling
There is no need to use coolants thanks to smooth and incremental electronic control of condensation mirror heating or cooling.

Characteristics

Dew point measurement range
from -30°C to ambient temperature
Hydrocarbon condensation temperature measurement range
from -50°C to ambient temperature
Operating pressure
0.1 to 10 MPa (optional increase to 30 MPa)
Operating temperature of target gas
from -20 to +50°С
Absolute error limits
±1.0 °С
Measurement chamber gas flow rate
0.2...2 l/min
Power supply (voltage, capacity/power consumption), max
autonomous (from the ИП-01 autonomous power supply unit) - 9.0...12.6 V; 4 Ah/15 W
Continuous operating time, min
with ИП-01: 12 hours
Ambient temperature
from -10 to +50°С
Ambient environment humidity
98% at +35°C
IEC 60529 degree of protection
IP54
Dimensions (excluding microscope), max
253х120х110 mm
Weight (excluding spare parts and accessories), max
4 kg
Connection to supply line of target gas
Swagelok connector for a pipe with outside diameter of 6mm
Set up
indoor / outdoor (explosion hazard area)
Connection to supply line of target gas
Swagelok (DK-Lok) connector for a pipe with outside diameter of 6mm
Lifetime:
Instrument 10 years
ИП-01 autonomous power supply unit: 300 charge-discharge cycles, no more than two years
show all Characteristics

Registration principles

The visual observation channel consists of the optical system for observation the mirror surface under 40x magnification and two options for lighting the condensation mirror.
For the visual registration of hydrocarbon films, an original patented mirror surface monitoring system is used, the features of which are the use of a dielectric condensation mirror and a direct illumination system that includes an unpolarized white light that is focused through a lens onto the surface of the mirror.
Water condensation is visually registered by means of a fundamentally different mirror lighting technology. The mirror’s surface is illuminated with a red light source at the Brewster angle, which results in total light refraction into the cooled dielectric mirror. Water condensation on the mirror causes diffusion of the light reflected from the water droplets and this diffusion is visually observed by means of the optical system.
In both cases, the dew point and hydrocarbon condensation temperature are established by the mirror temperature at the moment of water or hydrocarbon condensation.
Иллюстрация оборудования

Configuration*

Configuration for 30 MPa Hygrovision-mini-SL
The Hygrovision-mini-SL configuration is designed for measuring dew point and hydrocarbon condensation temperature in manual mode under high environmental pressure (30 MPa). Hygrovision-mini-SL has an improved side lighting system for illuminating the mirror’s surface making possible the identification of water condensation and evaporation temperatures under high pressure with the same accuracy as under atmospheric pressure.
"Model-001" additional cooling system
Designed for measuring low dew point values (under -30°C) in high ambient temperatures (over 30°C) and under higher pressures (over 10.0 MPa).
show package contents
Main set
VMPL2.844.001
Hygrovision-mini dew point and hydrocarbon condensation temperature measuring device
KRAU3.821.003
Microscope
VMPL4.841.001
Microscope cable
VMPL4.161.001
Travel case
VMPL5.122. 001
Model-001 charger
VMPL5.549.001
ИП-01 autonomous power supply unit
VMPL5.183.001
Model-001 pressure and flow monitoring system
VMPL6.450.001
Model-001 gas delivery system
KRAU6.451.017
Gas purification filter for heavy hydrocarbon
VMPL5.122. 001
Set of replaceable cartridges for KRAU6.451.017 filter in a tube case (8 cartridges with MAU adsorbent)
VMPL8.392.001
Special spanner
Transparent PVC tube, internal. D 6x1.5, L=2.5 m
Cotton swabs for mirror cleaning (50 pcs/pac)
12V power adapter
220V AC adapter
FE73A-15
Mechanical inclusion filtration cartridge, installed in a gas pipeline
DGV-2-S
Shim
Set of fittings:
DMC6M-20M15-SA
Fitting with male thread Dk-Lok
DMC6M-8R-SA
Fitting with male thread Dk-Lok
DMC6M-8G-SA
Fitting with male thread Dk-Lok
DFSA-D-6M-SA
QC fitting Dk-Lok
Operational documents
VMPL2.844.001МП
Calibration procedures
VMPL2.844.001РЭ
Instruction manuals
VMPL2.844.001ФО
Layout
VMPL5.122.001ЭТ
Charger label
KRAU6.451.014ЭТ
Label for the filter KRAU6.451.017
Additional materials
VMPL5.549.001
Additional ИП-01 autonomous power supply unit
TH-650DV
Tripod
FE73A-15
Mechanical inclusion filtration cartridge, installed in a gas pipeline
KRAU4.160.001
Set of replaceable cartridges for KRAU6.451.017 filter in a tube case (10 cartridges with MAU adsorbent)
VMPL5.880.006
"Model-001" additional cooling system
Equipment for establishing a gas sampling point in the gas pipeline:
KRAU4.078.091
Gas sampling kit (including: VMPL6.457.013 sampling device, KRAU6.457.022 membrane filter)
KRAU4.078.091-01
Gas sampling kit (including: KRAU6.451.013 bypass valve, KRAU6.457.022-01 membrane filter)
130-502
Replacement membrane set for the membrane filter KRAU6.457.022-01
* may be altered. Clarified at the time of order
show package contents

Переносной влагомер HYGROVISION-MINI: лучший вариант для оперативных измерений и надежный контроль автоматических потоковых гигрометров

Согласно контрактной документации на поставки газа, точка росы является коммерческим параметром и во избежание финансовых потерь, а также согласно требованиям ГОСТ 5542-2014 в части соответствия качественным характеристикам газа, показания потоковых автоматических влагомеров должны со строгой периодичностью контролироваться арбитражным визуальным конденсационным прибором. Именно таким прибором является переносной ручной гигрометр HYGROVISION-MINI производства фирмы «Вымпел».

HYGROVISION-MINI, как и все влагомеры газов, выпускаемые компанией, работает на основе конденсационного метода измерения точки росы. При этом используются два разных типа освещения поверхности зеркала, что позволяет идентифицировать конденсацию воды или углеводородов. Для облегчения визуального восприятия и получения доказательной картинки конденсации воды или углеводородов в прибор встроен мощный микроскоп с 40-кратным увеличением. Подобной оптической системой не обладает ни один конкурентный визуальный мобильный промышленный влагомер конденсационного типа.

Помимо контроля показаний автоматического потокового гигрометра, HYGROVISION-MINI может использоваться в тех местах, где установка стационарного прибора невозможна или нерентабельна - например, для тестирования вновь запускаемого оборудования; для отладки работы комплексных систем подготовки газа (абсорбционных колонн) при запуске или же после модернизации; в тех случаях, когда необходим именно визуальный контроль и идентификация выпадающего конденсата по составу, т.е. при определенных навыках оператора прибор может быть использован даже в качестве конденсационного хроматографа, так как визуально-оптическая система HYGROVISION-MINI позволяет определять, какие именно вещества конденсируются на поверхности зеркала.

Благодаря небольшому весу (3,8 кг) и компактным габаритам прибор позволяет осуществить необходимые измерения максимально оперативно.

Среди достоинств переносного влагомера (гигрометра) следует отметить удобное управление с помощью клавиатуры и системы индикации на экране; встроенный аккумулятор, обеспечивающий непрерывную автономную работу анализатора в течение 12 часов при тестировании в предельных режимах, что равносильно 2 неделям эксплуатации прибора в условиях реального производства.  Электронное управление нагревом и охлаждением конденсационного зеркала избавляет оператора от необходимости использования хладагентов.

Кроме того, для эксплуатации прибора в особо экстремальных условиях, была произведена его модификация – модель HYGROVISION-MINI-SL позволяет измерять точку росы при давлении до 30 МПа.

За уникальные технические характеристики, оригинальность внешнего исполнения и расширенный функционал промышленный влагомер HYGROVISION-MINI был удостоен премии Red Dot Award. За все время существования этой престижной премии анализатор фирмы «Вымпел» стал единственным российским прибором, получившим награду в номинации «Лучший промышленный дизайн».

The HYGROVISION-BL

Dew point analyzer
Possible visual monitoring
of the measurements
Patented two-channel optical system that allows to observe the surface of the cooling mirror with a 40x magnification (microscope).
Comfortable controls
This device can be controlled using keyboard and operating parameter indication system on the display screen.
Long-term autonomous operation
Self-contained power supply is provided by rechargeable battery. Minimum period of continuous operation when fully charged is 12 hours.
Comfortable operation
The design allows to install it on a standard tripod. The device can also be mounted on any flat surface.
Small size
Light weight and small size make it easier to use the instrument for operative measurement and parameter control.
Automatic mirror cooling
There is no need to use coolants thanks to smooth and incremental electronic control of condensation mirror heating or cooling.